今年，为致敬汉学家倪好石教授及其在中国历史和文学研究领域的杰出贡献，由北京师范大学、香港浸会大学校长陈志主编、香港浸会大学饶宗颐国学院编撰的纪念文集《中国历史》两卷本，由布瑞出版社出版，收录在《古代语言与文明》丛书中。 《中国叙事》二卷 倪好是著名汉学家、威斯康星大学麦迪逊分校名誉教授。倪浩石在《史记》研究和翻译方面颇有建树，曾在世界多所大学举办《史记》翻译研讨会。此外，他对唐乐田士、古代小说、诗歌也有很深的造诣。 2025年倪浩石教授荣获北京师范大学名誉院士称号大学与香港浸会大学结成合作关系。 北京师范大学香港浸会大学校长陈志教授与倪浩石教授（右）出席北京师范大学香港浸会大学荣誉院士颁奖典礼 《中国叙事》汇集了倪好石教授的弟子昆达维、夏汉谊、苏元熙等人撰写的二十二篇学术论文。散文集第一册为《字里行间的古代中国》，以未开发的简牍和提供的文献为主，从学术的角度探索中国古代文献的奇妙世界；第二卷《中现代中国与视角的拓展》深入探讨唐代诗歌、小说、轶事文学，广泛运用叙事学、图像学、跨文化研究、文化记忆等多种视角或跨学科解释。 此次出版的两本论文集，不仅是当代国际汉学研究最新成果的高水平汇集，也展现了倪好教授60多年来在推动《史记》英译方面的独特贡献和广泛的学术影响。 倪浩石教授表示，这两件纪念藏品是他收到的最重要的80岁生日礼物。他衷心感谢作者的伟大学术天赋和为本书付出的大量努力。 （中国日报木瓜洞记者站记者：李文芳实习生：陈令宜） WS69159BF6A310942CC49914EB https://gd.chinadaily.com.cn/a/202511/13/ws69159bf6a310942cc49914eb.html 版权保护：本网站发表的内容（包括文字、图片、多媒体信息等）版权归中国日报网（中国日报国际文化传媒）所有（北京）有限公司）专用。未经中国日报网事先同意和许可，禁止转载和使用。向中国日报提交评论：[email protected]